escaramuzas sitio de chillan

"Noticias del Ejército Restaurador". Operaciones militares. Escaramuza.

Anoche llegaron noticias del ejército fecha 1 2. Se esperaba que llegase en toda la semana la artillería gruesa. Los coroneles Carrera, Mackenna y Poinssett hicieron el reconocimiento del terreno; contemplaron la ciudad desde Una colina vecina llevando una escolta de 180 veteranos. Se conmovió la ciudad pero no salió el enemigo. A1 retirarse hizo una salida y una Bola descarga, en que hirió a un soldado; los nuestros volvieron contra 61, y se puso en precipitada fuga, se le mataron 2 soldados e hicieron 2 prisioneros, uno de los cuales es un europeo, oficial que vino de Montevideo con el difunto marques de Medina.

Noticias del Ejército Restaurador". Preparativos para la acción sobre realistas sitiados en Chillán.

El General en Jefe dice al Gobierno en su oficio de 25 de Julio, dado en el campo de Chillán, lo siguiente: Ya estamos en víspera de acabar con la gavilla de piratas, que se muestra aún tenaz. Hoy han llegado los cañones de 24; mañana, si el tiempo lo permite avanzaremos nuestra línea, y pasado mañana tal vez tendré la satisfacción de anunciar a V. E. la total tranquilidad del Estado. No ocurre novedad particular.

Las guerrillas burlan al enemigo diariamente, y aun se entran a la población. El entusiasmo del ejército se aumenta con los trabajos. Valen mucho los soldados chilenos. Sólo tenemos 20 enfermos en el hospital, y muy bien asistidos.

Comunicaciones del Ejército Restaurador". Parte del General José Miguel Carrera informando novedades sobre el sitio de Chillán y escaramuzas producidas.

Excmo. Señor:

Tranquilícese V.E. Sigo en la misma posición, y he adelantado la batería que ya está sobre el mismo pueblo, y fortificada de modo que ni triples fuerzas del enemigo podrán penetrarnos. Éste está muy consternado, porque se les ha escapado casi toda la milicia de caballería, la mayor parte de la Recluta, y muchos de los vecinos en quienes fundaba sus principales esperanzas, a lo que se agrega la gran pérdida que experimentaron en la acción del tres. Me aseguran tuvieron más de ciento veinte hombres entre muertos y heridos, con tres oficiales de los primeros y dos de los segundos.

Con el incendio tuve el sentimiento de ver quemado al digno comandante segundo del Granaderos D. Carlos Spano, quien en la acción mando la batería, y se portó con un acierto y valor propio de su honor y decidido patriotismo. También hubieron desgracias de esta naturaleza en dos oficiales, entre los que se cuentan el valiente Rencoret, Oficial de Granaderos y en algunos soldados; pero todos creo no peligrarán. Spano y Rencoret se restablecerán muy luego. Yo querría tener tiempo para dar a V. E. el parte exacto de la memorable acción del tres, y alabar en el extraordinario mérito que han contraído muchos de sus individuos. Lo haré en el general, y entonces conocerá V. E. lo que valen los soldados de la patria cuando pelean por su libertad.

Viva V.E. seguro de que no tarda el momento feliz de nuestra tranquilidad.

Dios guarde a V. E. muchos años. Campamento General, 5 de Agosto de 1813. A las diez de la mañana  Excmo. Señor José Miguel de Carrera. Excmo. Superior Gobierno de Chile.

Excmo. Señor:

Cuando acababa de cerrar el oficio para V.E tuve que detener el correo, y montar a caballo, porque el enemigo hacia una nueva salida. La verifico con toda su caballería y con casi toda la infantería. Unos y otros fueron rechazados en poco tiempo con grande pérdida, porque la artillería gruesa a metralla barría sus columnas. Corrieron vergonzosamente y tras de ellos nuestros soldados que los siguieron hasta las inmediaciones de la plaza, de donde los hice retirar, porque tienen fortificadas las casas y habrían recibido mucho mal.

Nuestra pérdida es de poca consideración. No pasan de treinta los heridos y casi todos de poco cuidado; entre éstos se cuentan los tres bizarros oficiales Molina, Zorrilla y Laforest. Los muertos serán diez o doce.

La deserción del Ejército enemigo se aumenta con el escarmiento. Ayer han podido muchos oficiales, y según se me asegura uno de ellos es don Lucas Molina, primer apoyo de sus esperanzas. El hospital lo tienen lleno de heridos y enfermos, y es ya tanta su turbación, que están trayendo indios de Guanbali con lanzas y a pie para abultar su fuerza. Sin embargo, su desesperación les da valor y atacan con entusiasmo y mejor cuando traen en su cuerpo vino con pólvora. Hoy le voy a hacer la última intimación.

La acción duró cuatro horas, una en campo y tres dentro del pueblo.

Dios guarde a V.E muchos años. Campamento general, Arrabales de Chillán, ó de Agosto de 1813, 9 de la mañana. Excmo. Señor José Miguel Carrera. Excmo. Superior Gobierno del Estado.

"Articulo comunicado". Consideraciones en torno al "Sarracenismo" (monarquismo). Firmado T.L.

Señor Editor:

Yo era Sarraceno por naturaleza, y opinión. Me había consolidado con el juramento triple (¿A que ignora qué cosa es esta hasta el mismo autor del Semanario Republicano?); pues sepa Vd. que es no reflexionar en argumento alguno que hagan los americanos: creer que la América es patrimonio del mismo Anti-Cristo, si naciese en España; y negar todo suceso adverso de la Península, aunque se publique en la Gaceta de Cádiz. La llegada de Pareja, y el Márquez de Medina no habían creado dos dedos más de injundia; cuando vi en El Monitor la formación del Instituto Nacional, y después la reunión de los pueblos de indios, para mejorar a estos hombres ultrajados por tres siglos, fomentar la población, y recursos del reino con tantas Villas, y consignar un fondo copioso para la educación, y fomentos de artesanos; que es lo mismo que producir en un momento la comodidad de infinitas familias infelices por ociosas.

Comencé a despicarme con que serian reglamentos del Monitor (como decimos en nuestra cofradía); pero cuando he visto dotadas todas las instituciones, sin gravar el erario; y veo que los tales pueblos de indios seguramente dan para su felicidad particular, y la industria general, sin pegar petardo a nadie, me pasé tres noches repitiendo estas palabras: " Un pueblo que en el momento que sus enemigos lo reputan completamente conquistado, los aniquila con tres victorias, y levanta el edificio de su libertad sobre la opinión de su valor y la segura propagación de las luces, y la industria; no creo que vuelva ser esclavo, aunque me lo asegure el mismo Meco, y me lo griten desde la Giralda. Sarracenismo, entremos en juicio: el Pueblecito es bueno; y mi Chacarita y mediana tienda me aseguran que soy el más rico de mi familia desde Nuño Rasura hasta aquí: con que, o debo amarlo, o sobre ingrato o mentecato tengo algún diablo arrimado. Fuera Caprichos : chileno me feci, y chileno soy, señor Editor, aunque viniera el Cid y me amenazara de muerte con su tizona. Haga el Gobierno cositas como éstas, y en seis meses los sarracenos volaverunt. T.L.

"Oficio del Gobierno". Texto en honor de la memoria del Capitán Juan José Ureta.

El Capitán D. Juan Ureta, ha muerto en defensa de la patria; y su padre debe tener la gloria de que un hijo suyo ha contribuido a la felicidad de su país, y en adelante pondrá a todos sus conciudadanos en el número de sus deudores. El falleció coronado de gloria, ha sacrificado su existencia al bien público, y su ejemplo ha producido mil horrores, que aseguran a los tiranos no derramarán impunemente la sangre preciosa de los defensores de la libertad. La memoria de la presente invasión será eterna; y lo mismo que ella durará en los corazones de los chilenos el agradecimiento a esas ilustres víctimas, que murieron por sostener los derechos de su patria. Todo esto debe mitigar el dolor de ver perecer a un ciudadano apreciable; y si Ud. ha perdido un hijo en quien había fijado sus esperanzas, el Gobierno tiene una particular obligación de poner a Vd. bajo su auspicio, y dispensarle toda la consideración debida al padre de tan digno hijo.

Dios guarde a Vd. muchos años. Sala de la Junta, 21 de Agosto de 1813 - Francisco Antonio Pérez - Agustín de Eyzaguirre - .Juan Egaña - A don José de Ureta.

"Noticias del Ejército Restaurador". No hay novedades en el frente de batalla.

Con fecha 16 del corriente se acaban de recibir noticias del General del Ejército Restaurador, en que avisa que nuestras tropas se mantienen sin novedad; que por la urgencia del tiempo no detalla las gloriosas acciones que se han practicado en aquella campaña, y que espera que dentro de un mes se mejore la extraordinaria rigidez de la estación para concluir la toma de Chillán, estrechando el sitio en sus inmediaciones.

Sin título ["La provincia de Rancagua, digna por tantos..."]. Decreto fechado el 19 de Agosto de 1813, agradeciendo auxilios militares.

La Provincia de Rancagua, digna por tantos respectos de las más altas consideraciones del Gobierno, impone una nueva y sagrada deuda a la gratitud de la Patria en la prontitud con que ha auxiliado la copiosa y acelerada conducción de pertrechos militares al Ejército, la multitud de tropas de arreo que también ha remitido para su servicio, y las caballerías que apronta para sus soldados. El Gobierno por ahora tendrá la satisfacción de manifestar a todos los pueblos los servicios de esta preciosa provincia, y su benemérita Junta Auxiliadora, que es el resorte y agente de tan interesantes sacrificios.

Dios guarde a V. V. muchos años. Santiago. y Agosto 19 de 1813 - Francisco Antonio Pérez - Agustín de Eyzaguirre - Juan Egaña- Mariano Egaña, Secretario - A la Junta de Auxilios de Rancagua.

Sin título ["Muchos han oído con disgusto..."]. Comenta la decisión del General José Miguel Carrera de levantar el sitio de Chillán.

Muchos han oído con disgusto la retirada del Ejército Restaurador de sus anteriores posiciones sobre Chillán, pero esta ha sido una medida dictada por la humanidad, ya que por otra parte precisaba el rigor de la estación. Es cierto que consta del modo mas autentico que por las repetidas perdidas, deserción y enfermedades del enemigo se halla reducido a un numero despreciable; pero era necesario acabar de arruinar una ciudad nuestra; hacer sentir los últimos horrores de la guerra hasta las mujeres y niños de aquella población, a quienes el enemigo acumulaba en la plaza en todos los movimientos de nuestra tropa. El Ejército que ha hecho toda la campana en el corazón del invierno, cuyo rigor es excesivo en Chillán y en cuyas inmediaciones ha estado sobre las armas casi a cielo descubierto, no pudiendo resistir las tiendas el furor de los temporales, necesitaba algunos días de cuartel y de reposo. Sus gastos en aquellos puntos serán casi iguales a los que haría en la capital, y es por otra parte muy útil el que las milicias se acostumbren a la disciplina y los trabajos. La profunda paz de que gozábamos por tantos años, había traído una calma funesta. La guerra es quien forma oficiales y soldados; el espíritu militar se difunde, y el pueblo se hace a los peligros. En fin, la expedición de Abascal esta destruida: sus débiles, restos sin esperanzas, sin refuerzo, no pueden conservarse para siempre a pesar de la obstinación de su General, y de los consejos fanáticos de sus predicantes. 

Sin título ["Santiago, 25 de Agosto de 1813. Sensible el Gobierno a las pérdidas..."]. Decreto de la fecha indicada que ordena la compra de dos mil caballos para repartirlos entre los soldados milicianos de caballería.

Santiago, 25 de Agosto de 1813.

Sensible el Gobierno a las pérdidas que han sufrido los soldados milicianos de las divisiones de caballería que marcharon al Ejército al principio de la guerra, ha decretado se saque del erario publico el dinero necesario para comprar inmediatamente dos mil caballos, y distribuirlos entre los soldados que justificaren haber perdido alguno en el servicio militar de la presente campaña. Para que llegue a noticia de los interesados, publíquese este decreto en El Monitor. - Infante - Pérez - Egaña, Secretario

"Artículos de Oficio". Decreto del 23 de Agosto de 1813 que fija normas para el funcionamiento de la Junta y demás oficiales del Gobierno.

A fin de que el despacho del Gobierno se verifique con la utilidad pública, y circunspección conveniente, se decreto lo siguiente:

1.° Los SS. Vocales y demás oficiales del Gobierno estarán precisamente en su sala a oficina a las nueve del día en invierno, y a las ocho y media en el verano, anticipándose los oficiales para tener preparado el despacho.

2.° De las nueve a las diez se mantendrá en acuerdo el Gobierno, y sólo entraran a su sala las personas que sean llamadas para expedir sus órdenes, o cuando alguno de los secretarios avise que es muy urgente la audiencia de alguna persona.

3.° A las diez entrarán precisamente los dos secretarios, y el asesor del Gobierno, y dando cada uno cuenta de los negocios que están a su cargo, se les prevendrán los puntos para las providencias de cada uno.

4.° De las doce hasta la una o dos de la tarde se dará audiencia publica privada para todos los que tengan negocios con el Gobierno.

5.° Los secretarios presentarán el despacho providenciado en la primera hora del Acuerdo para firmarlo, y recogerán después de la audiencia pública todos los memoriales, oficios y expedientes para el despacho del día venidero.

6.° En la Sala no debe entrar persona alguna, aun en las horas de la audiencia pública, sin previo aviso del portero; éste será penado indefectiblemente en cada negligencia o condescendencia para franquear la entrada.

7.° Ningún oficio entrará al Gobierno sin que sea por mano del respectivo Secretario, a excepción de los que viniesen de fuera y se entendiese que hay urgencia de abrirlos. Para que llegue a noticia de todos, imprimase, y publíquese. Santiago, 23 de Agosto de 1813 - José Miguel Infante - Agustín Eyzaguirre - Francisco Antonio Pérez - Mariano Egaña, Secretario.

Sin título ["Santiago, y Agosto 25 de 1813. Atendiendo el Gobierno a la necesidad..."]. Decreto de la fecha indicada que suspende el impuesto sobre la internación de equinos por la vía cordillerana para proveer suficientemente al ejército.

Santiago y Agosto 25 de 1813.

Atendiendo el Gobierno la necesidad que hay de aumentar el número de cabalgaduras en todo el territorio del Estado, a fin de poder auxiliar abundantemente al Ejército sin grave pensión de los hacendados, ha venido en suspender el impuesto de ocho reales que se pagaba por cada animal cabalgar que se introducía por la cordillera. Tómese razón de este decreto, publíquese por bando a imprimase. - Infante - Pérez - Egaña,Secretario.

eñor Editor". Texto firmado por F.J.D.D.R., ridiculizando la idea de reputar de herejes a los defensores de la Patria.

Señor Editor:

¿Creerá Vd. que en unos tiempos en que no existen perseguidores de la Iglesia o en un país tan cristiano como Chile, hayamos ahora salido con dos mártires, que poner en nuestro calendario, y venerar en los altares? Pues, señor mío, no hay duda en ello, mártires tenemos, gracias a los ilustrados sarracenos, que tienen potestad de convertir en Santo al mal ladrón y al sedicioso Barrabas. Cuatro días ha, que canonizaron a Ezeyza y a su desventurado compañero ajusticiados por orden del Gobierno en Aconcagua, otros tantos ha que han invocado sin protección, y desean algo de sus cuerpos para formar relicarios.

Lo que admira, entre otras cosas es, que siendo estos señores tan católicos, que en cada hora nos molestan con la pérdida de la religión, si se solida el sistema republicano, hayan ellos violado los sagrados, decreto de la Iglesia en materia de canonización pues sin esperar decisiones pontificias, tan precisa para dar culto público a los que se distinguen por unas virtudes relevantes, adoran ya a estos dos héroes de su obstinada cofradía, y anhelan por extender su culto aun entre los que somos católicos.

Imaginará Vd. que hablo de burlas; y no hablo sino con muchas veras. Yo lo he oído con estos mismos oídos, que han de ser comidos de la tierra; la necesidad o mi destino me condujo a un club de sarracenos de ambos sexos, donde escuche sus reflexiones sobre el punto. Una venerable vieja con la boca sumida hasta el cogote se estaba lamentando de estas muertes desgraciadas. Jesús, me dijo (con una voz que parecía salir debajo de la tierra.) a que tiempo hemos llegado. Quien podrá ya vivir segura en esta tierra, cuando han quitado la vida a unos pobrecillos inocentes, sin más delito que su fidelidad a Fernando siete, y su celo por defender la religión.

Acabáramos, señora, repliqué yo, ya pensaba otra cosa: Ud. no debe enredar la religión en estos asuntos civiles; esos desdichados son dignos de lastima; pero ellos no han muerto por la religión sino por sediciosos. ¿No lo ve Vd.? En Aconcagua ni aquí, ¿quien pretendió jamás hacerles negar algún artículo de fe? Vaya, me interrumpió una mozuela fea (como son todas las que siguen las banderas del sarracenismo) Vaya que Ud. parece ser de los herejes patriotas, ¿Conque no son mártires esos dos pobrecillos? Tan mártires son en mi concepto como San Pedro y San Pablo: y digo la verdad: si yo pudiera haber a las manos algún hueso de sus venerables cuerpos, aquí lo pusiera en esta caja de reliquias, y me lo colgara al cuello.

Muy bien, dice la niña, saltó un sarracenazo lleno de polvillo hasta los ojos. ¿Qué pensaba Ud. Señor patriota alucinarnos con sus teologías? Jamás dejaremos de creer que lo mismo es Junta que herejía, lo mismo patriota que hereje, y que no hay diferencia entre morir por la fe y morir por aniquilar este maldito sistema.; a lo menos yo tengo para mí, que los patriotas son otros tantos Jacobinos, harán en Chile algún día, lo que aquellos perversos en la Francia. Así no extrañe Ud. que tengamos por mártires a esos dos hombres gloriosos, que han perdido la vida en estos días.

¿Es posible, señor, repliqué yo, que Vd. se alucine hasta el extremo de reputar por herejes a todos los defensores de la Patria? No ve Vd. que envuelve en esa mordaz critica a muchos hombres de reconocida probidad, y varios sacerdotes de sabiduría y de conciencia? Amigo, la religión nada tiene contra el sistema republicano que seguimos, y ella se acomoda a toda especie de Gobiernos. Cuando, Jesucristo vino al mundo. ¿Mandó acaso que sólo se obedeciese a los reyes, y no a los magistrados populares? Antes, si bien se reflexiona, señor mío, ningún sistema es más análogo al sagrado Evangelio. que el de juntas electas por el pueblo. En este sistema reina la igualdad, todos tienen derecho a los empleos honoríficos como sean de talento; no se conceden sólo los honores a los que tienen sus genealogías en ejecutorias y pergaminos viejos, sino el mérito personal; no se vilipendian los artesanos, ni se les excluye de los empleos honoríficos; se destruye la esclavatura, horror de las naciones cultas, y en fin se pone por base la igualdad en las pensiones y en los premios, que es lo mismo que decir la fraterna. Vea Vd. aquí pintado el Evangelio, y nada más. En lugar de que en los Gobiernos reales sólo se mira a engrandecer una familia, sean sus individuos fatuos, sean locos, sean inicuos, ellos se han de colocar en las primeras dignidades de la Iglesia y del Estado. ¿Qué dice Vd. a esto? ¿Qué hemos de decir? (saltó una beata de aquéllas que por no tener ratón se creen ya santas, y son por lo común unas ilusas), ¿qué hemos de decir? A palabras heréticas oídos sordos; y con un meneo relamido se salió del congreso, siguióle la vieja venerable, y detrás de ellas el sarracenazo empolvillado.

Yo me quedé, señor Editor, riéndome de la majadería, aunque sufriendo otros mil despropósitos de varios personajes, que componían tan ridícula escena. En otra ocasión se los contare punto por punto, para que Vd, se ría a carcajadas; que ahora como ya es tarde, y tengo otros negocios que atender, quiero concluir suplicándole por el amor de Dios, que, pues Vd. tiene algún influjo en el Gobierno, pida que se libre un decreto al Cura y subalterno de los Andes, para que se custodie la Iglesia Parroquial con guardias dobles, no sea que algunos de estos hombres fanáticos vayan a robar los cuerpos de estos mártires, hagan reliquias de sus huesos y con esta superstición horrenda: fiat novissimus error pejor priori - F. J. D. D. R.

Sin título ["El bergantín 'Potrillo' ha estado..."]. Noticias relativas a las operaciones de los buques realistas.

El bergantín Potrillo ha estado en la isla de Sta. María: echo a tierra a un marinero enfermo de disentería pestilente; él, es vecino de Talcahuano, y sirviente de don Nicolás Pantoja. Logró escaparse del bote y quedar escondido con el deseo de volver a su casa; Juan José Jara, marinero del buque, pescador y vecino de Penco Viejo. Ambos fueron al Callao en la Bretaña: sus declaraciones juradas y contextes contienen lo siguiente:

La Bretaña mandada por Parga, estuvo tres días en el Huasco donde hizo aguada, e hizo aquella intimación ridícula. Recorrió los puertos intermedios: en Arica recibió a su bordo doscientos hombres del Ejército de Goyeneche, juramentados de no tomar las armas contra la patria, varios heridos y llenos de miseria, que éstos se lamentaban de que de tantos que salieron de Lima, sólo volvían aquellos restos; que contaban de que en su tránsito habían sido muy insultados por las mujeres, que los llamaban sarracenos etc. Jara asegura que en Arica se recelaba ser invadidos por los pueblos internos revolucionados y entusiasmados con el patriotismo. Ambos declarantes afirman que en Lima nada se decía acerca de expedición contra Chile, de lo que allí nada sabían. Que en el Callao hay once, buques mercantes sin algún destino; que la gente de Lima esta consternada por la derrota de Goyeneche; que de temor de una fragata que se llama la Rebajada, no se atreven a salir la Bretaña, y la Warren. Que en Lima están pereciendo por falta de trigos; que ni en las panaderías se amasa, ni en los molinos se muele. Que se hallan en Lima el Obispo y los demás que escaparon de Concepción. Que el arribo del Potrillo a la isla fue para tomar noticia del paradero de la Tomas, que regresa a Lima de donde partió ha 23 días.

"There are the times that try men's souls". Consideraciones en torno a la revolución.

Paine American crisis. n. 2.

El celebre Paine en las vicisitudes de la fortuna de la revolución de Norte América decía: estos son los tiempos que prueban las almas. En verdad en las revoluciones todo se descubre a nuestra vista: los talentos, las virtudes, la incapacidad, los vicios, los caracteres nobles y sublimes, y los seres pequeños y ridículos que suspiran por la opresión y la infamia de la servidumbre. Estos nacieron para ser esclavos, se juzgan indignos de tener parte en las deliberaciones y negocios públicos, y son el oprobio de la especie humana. Nada falta a la causa que sostenemos para ser ilustre, y para inspirar el más vivo interés a los hombres entendidos y liberales. Peleamos por la libertad. Y este bien tan espléndido y divino no puede comprarse a poco precio. Esta causa ha sido siempre la de los grandes hombres, y sólo la han emprendido los pueblos esforzados y varoniles. El ánimo extenso y elevado se ocupa en estos arduos momentos de perspectivas muy grandes e interesantes: la patria ceñida de laureles, pisando con desdén sus antiguas cadenas, y marchando gloriosa a colocarse entre los poderes del mundo: una serie de prosperidades y mejoras preparadas a mil generaciones, que bendicen sus esfuerzos; el esplendor de su nombre llenando la tierra; el agradecimiento de la generación presente a quien la ha libertado de las horribles calamidades que la amenazaban. Estas ideas sublimes han sostenido a nuestros héroes, que en medio del crudo invierno, cuando sólo sobreviven el valor y las esperanzas defendieron la libertad, la vida y el honor del pueblo por una serie de brillantes acciones, recuperaron a Concepción y Talcahuano, contuvieron los progresos de un enemigo audaz por desesperación, respetable al principio, y activo en medio de su debilidad.

Contemplando ya la revolución en grande, y todo lo que se ha hecho y dicho en las provincias revolucionadas, comparando los hechos, y las consecuencias, lo que hay que esperar y lo que hay que temer, vemos que han pasado la línea terrible que ya no pueden repasar, o han llegado a un extremo del cual no pueden volver. Aun prescindiendo del sacrosanto honor de la Patria, que se halla tan empeñado, no hay ya en la capital, no hay ya en la extensión del Estado una familia ilustre que no esté comprometida, no hay persona visible que no se haya comprometido o inmediatamente o por sus relaciones.

La empresa, pues, debe continuarse, y concluirá, felizmente, por la oportuna aplicación de las fuerzas y recursos, por un espíritu de economía, por una prudencia firme, y una resolución intrépida y vigorosa de parte de la administración. En vista de todo lo expuesto, concluye el editor con las palabras de Paine: "Tal es nuestra situación, y todos la conocen. Por la perseverancia y fortaleza tenemos el prospecto de un éxito dichoso; por la cobardía la perspectiva de los males más terribles; la devastación del país; la despoblación de las ciudades; la deshonra de las familias; las habitaciones sin seguridad, una esclavitud sin esperanza; una posteridad infame; la patria cubierta de cadalsos; miseria, desesperación: ¡oh! Contemplad esta pintura, y penetraos de ella: si hay alguno tan insensible que no se horrorice, o que no lo crea, sufra estos males, y no haya quien lo lamente".

"Artículo de carta fidedigna". Situación de las fuerzas rioplatenses.

Buenos Aires, Agosto 1. ° de 1813.

Nuestro Ejército se compone de 7.570 hombres, todos armados de fusil, sin contar con división de Chuquisaca que es de 600, y con 6.000 cochabambinos de Caballería; deseamos con todo corazón que el Ejército de Lima nos espere, porque el resultado debe ser feliz, y con este motivo todos los pueblos del Gobierno de Lima se decidirán en nuestro favor; nuestras tropas ya salieron de Potosi, y a 25 leguas de Oruro se anuncia que se hallan algunas partidas enemigas; algunos creen que tendremos acción; yo no lo creo, porque nuestro Ejército caminaba bajo un plan el más severo de disciplina, y así me parece que las partidas enemigas no se hallan situadas en esos puntos sino para observar nuestros movimientos entre tanto se retira el resto de su Ejército.

El Gobierno a las Provincias". Fechado el 10 de Septiembre de 1813. Injusticia de la guerra en Chile.

El Gobierno se presenta tranquilo y gustoso al Tribunal de la opinión publica, para que examinando sus providencias decida cada uno si ama los pueblos, y si se desvela por su felicidad; pero hay males que no están a su alcance y cuyo remedio sólo depende del cielo y de la energía de los pueblos. Tal es la presente guerra, a quien la obstinada violencia de los elementos arranco los últimos triunfos que debían concluirla. Sólo nos falta una victoria; pero también nos faltan los últimos, y los mas grandes sacrificios. Chilenos, cuando el Virrey de Lima, órgano feroz del odio de la regencia, emprendió esclavizar a Chile, sólo trata de sacar vuestra juventud, y vuestros caudales para inundar de tropas chilenas las provincias de Buenos Aires, y aniquilar con nuestras fuerzas hasta el pensamiento de la libertad. Ya visteis que les apresaron un buque cargado únicamente de oficiales que debían mandar la grande expedición contra Buenos Aires; visteis también que después de hacernos esclavos, no pensaban en premiar ni en dejar aún los mandos subalternos a sus mismos partidarios de Chile. Si este heroico pueblo sucumbiera alguna vez al tirano, no creamos, que con ser esclavos, y con quedar olvidados del número de los hombres, habíamos adormecido nuestras desgracias. Las tropas que hoy no formásemos, los bienes que hoy no consagremos a la patria, y los sacrificios que no hiciésemos por nuestra dulce libertad, esos tiranos nos obligarían a hacerlos para servir bajo de sus banderas a la conquista de nuestros hermanos. No serían entonces nuestras marchas por las fértiles campiñas de Chile, y por defender nuestros hogares, pasar y repasar muchas veces las cordilleras, atravesar los despoblados, y las difíciles gargantas de las provincias del Alto Perú; derramar nuestra sangre a 600 u 800 leguas de nuestros hijos, padres, esposas y no tener otro arbitrio que clavar el puñal en el corazón de nuestros hermanos: será, precisamente nuestro destino. Chilenos: no nos engañemos: en nosotros no hay más alternativa, que defender nuestra libertad, o pasar a morir en las tropas del tirano. Nuestra gente siempre marcharía a las avanzadas de sus ejércitos para dejar de repuestos sus íntimos partidarios. Ya no tenéis lugar, ni aun para aquellos miserables tiempos de la esclavitud y de la miseria aletargada. Habéis de pelear, o por vosotros o para auxiliar a vuestros enemigos.

En tales circunstancias el Gobierno, que os ha dado tantas pruebas de sus conatos para vuestra prosperidad, os llama a que os defendáis a vosotros mismos. Vuestra campaña va a ser de un momento; y probablemente no tardareis dos meses en concluirla. El enemigo ha padecido casi los mismos males que nosotros: se halla encerrado en un recinto, cuyos recursos tiene agotados. Le faltan absolutamente caudales, y su repuesto de pólvora será muy pequeño. Las tropas que vinieron de Chiloé y Valdivia han perecido en su mayor parte, y sólo son milicias del recinto que habita con las que quiere sostenerse, y que se nos pasaran como lo hicieron los Dragones de Concepción. Cada día sufre más de la estación, y es casi seguro que en momento que os unáis a los valientes soldados que se hallan en cuarteles de invierno, se os entreguen sin disparar un fusil, y quedando ricos con los despojos de su armamento, y tranquilos y respetados de los extranjeros, con el crédito de vuestra energía volváis a gozar los frutos de la paz y las benéficas instituciones que os prepara vuestro Gobierno para la felicidad general - Santiago, 10 de Septiembre de 1813 - José Miguel Infante - Agustín de Eyzaguirre - Mariano de Egaña, Secretario.

"Discurso en el Aniversario de la instalación del nuevo Gobierno". Evaluación de la revolución y sus proyecciones. (Continúa en Tomo I, Nº 71 y 72). Firmado por Cayo Horacio (Camilo Henríquez).

Por Cayo Horacio [3]

Entramos en el año tercero de la revolución: ojalá pudiéramos decir de la libertad y del imperio de la ley, pero hasta ahora pueblo alguno alcanzo bienes tan grandes y difíciles en tan corto tiempo. No pueden ser momentáneas las obras de la constancia y de la prudencia. Como no es dado a los hombres llegar a la libertad sin pasar por peligros; ni ser libres sin aprender a serlo y adquirir experiencia, no puede ser el renacimiento político de los pueblos semejante a la aurora en una mañana hermosa y serena. Es necesario pasar por tempestades, y aun por la obscuridad de la noche. Por otra parte, como nunca falta quienes se interesen o en esclavizarlos, o en eternizar su antigua servidumbre, nunca pueden establecer en paz los fundamentos de su dicha: sus leyes, y sus nuevas instituciones. Aun la bondad, y los inconvenientes de las nuevas instituciones no es fácil que se conozcan sin experimentarse, principalmente si sólo se han adoptado porque están establecidas en otros países bajo circunstancias muy diversas. Esto exige ensayos; los ensayos y rectificaciones en asuntos políticos no se hacen sin movimientos y disgustos. Las pruebas de estas verdades se hallan en la historia de todas las revoluciones.

A nosotros toca hacer que la patria no tenga jamás que avergonzarse de su renacimiento político. Nuestra conducta ha de dejar a la posteridad una herencia o de honor, o de infamia. Es cierto que su causa es excelente y gloriosa,; y sus principios justos y liberales; pero también es cierto que es necesario que se sostenga con fortaleza y sabiduría, y que nuestros pasos sean circunspectos, reglados siempre por la equidad y la moderación. Queremos hallar apoyo en lugar de enemigos. Seamos justos en lo interior, y obtengamos la fama de moderados y sensatos para los que nos observan de afuera. ¿No es cierto que no debemos de desesperar a ninguno? ¿No es cierto que las potencias europeas tienen colonias, y que nos mirarían como a enemigos, si por la exageración de nuestros principios pusiésemos al mundo una hacha incendiaria? No nos demos vanas alabanzas. Si hemos hecho algo bueno, acordémonos que es más lo que nos falta que hacer. Si nos hemos a veces extraviado enmendemos nuestros errores. Hemos estado verdaderamente en la infancia, que es la edad de la inexperiencia y aun de los delirios. Es ya tiempo de oír los consejos de la sabiduría, y proceder con reflexión y madurez.

Tal día como hoy dió la patria un paso necesaria, pero atrevido, se comprometió su honor y su seguridad; tomó sobre si la ardua empresa de hacer cosas muy grandes, y aun puede decirse, que se vio obligada a intentar una nueva creación. Tal debe llamarse a parecer con dignidad en el teatro del mundo un pueblo casi ignorado y mostrar un carácter desconocido; prepararse a defender sus derechos con la fuerza y la prudencia, levantando tropas, disciplinándolas, sosteniéndolas con sacrificios, poniendo en acción todos sus recursos y administrándolos con economía; ilustrar a los pueblos haciéndolos oír por la primera vez unos principios de que apenas había idea; haciendo familiares unos conocimientos que estaban encerrados en muy pocas cabezas, y consignados en libros muy raros, y escritos en lenguas desconocidas del pueblo; educar a la juventud por nuevos y sensatos planes de estudios; extirpar abusos, destruir preocupaciones, hacer brotar virtudes sociales, inspirar nuevos sentimientos; en fin, formar hombres, soldados, oficiales, generales, ciudadanos, transformando un país de conquista en un pueblo capaz de resistir con gloria.

Sería el extremo de la ingratitud, sería desentenderse del alto mérito, y aun mancharse con notas de infamia y de vileza, negar que se ha logrado ya una buena parte de tan arduos designios. Estarnos en un estado de adelantamiento progresivo y con fundadas esperanzas de ulteriores mejoras.

La opinión está muy adelantada, y los buenos principios muy generalizados. En todas las clases del pueblo se leen los papeles públicos, y por todas partes oímos con admiración ideas luminosas. Esta es una satisfacción, muy noble y delicada para los que han influido con tantos riesgos y afanes en la ilustración universal. Tan feliz revolución empezó a sentirse desde ahora año y medio con el establecimiento de la Imprenta, y, deLa Aurora de Chile. Se ve realizado lo que dijo su autor en el prospecto: «Los sanos principios, el conocimiento de nuestros eternos derechos, las verdades sólidas y útiles, van a difundirse entre todas las clases del Estado». En dicho periódico se ve palpablemente por que grados se ha extendido, y que marcha ha llevado entre nosotros la opinión pública. Pero su autor nada habría podido hacer a. no haber estado a la sombra de un Gobierno ilustrado y liberal. Algunos lo sostuvieron con su poderoso influjo. Eterna alabanza a los protectores dela ilustración. Las proclamaciones, los Monitores el Semanario Republicano, prosiguieron felizmente la gran obra; y la actual guerra, en que se han visto, y se ven diariamente tantos sacrificios, y en que se han empeñado y comprometido los principales hombres, y las familias mas distinguidas del pueblo, corrió el velo al designio heroico, y a la resolución animosa de la libertad, fruto de los principios liberales.

(Se continuará).

Continua el discurso en el aniversario de la instalación del Gobierno". Evaluación de la revolución y sus proyecciones. (Iniciado en Tomo I, Nº 70. Concluye en Tomo I, Nº 72). Firmado por Cayo Horacio (Camilo Henríquez).

Por Cayo Horacio. Año 4.° de la revolución

Va a abrirse la interrumpida campaña bajo los auspicios del patriotismo reglado y decidido y de la generosidad popular. Ahora ha de decidirse si por la disciplina y la virtud, unidas al valor, es digna la juventud armada de llamarse milicia de un pueblo virtuoso; y si por los sacrificios y esfuerzos merece este pueblo ser libre. El prospecto es muy feliz. La brillante división que parte de la capital, va llena; de entusiasmo, bizarría y gloria. Los gastos han de ser ingentes, pero se cubrirán sin hacer violencia a ninguno; el Gobierno detesta la injusticia; y la prudencia y sagacidad del Senado le aseguran la satisfacción general. Han de verse nuevos rasgos de sublime patriotismo, y el hombre imparcial depondrá muchos recelos. Yo vi con emoción en el Senado la pronta y buena voluntad del comercio que pagará mil defensores de un suelo que ama y en que vieron la luz los objetos más caros de su amor. Las patrióticas expresiones, tan sencillas como honradas de los hacendados, que han de pagar un crecido número de tropa, enternecieron en el mismo caso. Varios vecinos ofrecen hasta sus alhajas. ¿No habían de reproducirse en América las maravillas que el patriotismo produce en Europa? ¿Hay acaso aquí menos sensibilidad, o son aquí los corazones incapaces de grandes y elevados pensamientos? Apenas llegó a la Francia la noticia de la derrota de su ejército del Norte, cuando de todos sus puntos recibió el Emperador mensajes con las ofertas mas generosas. Por las erogaciones y el entusiasmo del pueblo francés se ha vuelto a presentar Napoleón en el teatro de la guerra con una fuerza terrible, y ha abierto la campaña con victorias., ¿«A qué punto de la Europa, dijo la Municipalidad de París, volveremos los ojos que no encontremos monumentos de nuestros triunfos? Hemos de perder tanta gloria, tanta fama? y nosotros podemos decir: ¿En qué punto de América no existen monumentos de nuestros ultrajes antiguos? ¿En qué punto no humea la sangre de los patriotas?» El mundo ve con asombro los sacrificios del pueblo británico. Mantener en todos los puntos de la Europa, y por tantos años, el incendio de la guerra; sostener tantos ejércitos, tantas escuadras; remitir donativos tan cuantiosos para enjugar las lagrimas que hizo correr la guerra en Rusia, es verdaderamente ejemplo raro de patriotismo, y una prueba de cuanto puede hacer una Constitución sensata, y una administración amable y sagaz. ¿Y estas maravillas, no podrán reproducirse en los pueblos americanos? ¿La tierra feraz en oro y plata, producirá, corazones mezquinos y ánimos abyectos? ¿Acaso las formas populares de gobierno son menos aptas para inspirar entusiasmo y amor público? No, la experiencia y la razón dicen lo contrario. Sin que por ahora invoquemos la memoria colosal de Roma, y de los tiempos floridos de la Grecia, sin detenernos a admirar las muestras de generosidad magnánima de las revoluciones republicanas de los tiempos modernos; la razón dicta y persuade que una guerra popular en que ha de decidirse del Honor v seguridad del pueblo, de la honra o infamia de tantas familias comprometidas, y en fin de los más caros intereses de los hombres, ha de tener más apoyos, ha de conmover más vivamente el corazón y el ánimo que las guerras ordinarias, cuyo único resultado suele ser aumentar la potencia y la gloria de un príncipe.

Sin título ["Se ha recibido un extraordinario..."]. Salida, desde Mendoza, de nuevas fuerzas auxiliares.

Se ha recibido un extraordinario de Mendoza, fecha 14 del corriente, con la noticia de que se ponía en marcha con toda celeridad en nuestro auxilio una división al mando de su bravo comandante el Teniente Coronel D. Santiago Carrera.

Sin título ["Santiago y Septiembre 13 de 1813. No debiéndose desorganizar los regimientos..."]. Decreto de la fecha indicada, relativo a alistamiento en la guardia cívica, sin utilizar para ello a soldados de los regimientos ya establecidos.

Santiago y Septiembre 13 de 1813.

No debiéndose desorganizar los regimientos de milicias ya completos para formar nuevos cuerpos militares, el Gobierno ha mirado con desagrado que los comandantes de guardias cívicas de las provincias, sin consulta, hayan alistado soldados de otros regimientos; y declara que en adelante se debe observar por regla general, que la gente que se halle en las poblaciones, y una legua en contorno de ellas, se aliste en la guardia cívica de infantería; y que la guardia cívica de caballería se componga de las demás gentes del partido que no esta alistada en otros cuerpos. Imprimase para noticia pública. - Infante - Eyzaguirre - Egaña, Secretario.

Sin título ["Santiago, 13 de Septiembre de 1813. El Gobierno queda agradecido..."]. Decreto de fecha indicada que agradece servicios prestados por oficiales del Regimiento de Farnecio. Incluye anexos.

Santiago, 13 de Septiembre de 1813.

El Gobierno queda agradecido al patriotismo y generosidad con que los oficiales del regimiento de Farnecio, que hicieron servicio durante las novedades de los Andes, han cedido a beneficio del Estado el sueldo que les correspondía; y el Coronel dará a cada uno especialmente las gracias en nombre de la patria, poniéndose en El Monitor el nombre de los donantes para su satisfacción.

Estos son los nombres de los oficiales:

D. Manuel de Oliva	D. Josh Patricio Mesina
D. Miguel Honorato	D. Miguel de Aldunate
D. Antonio Rozas	D. Juan Josh de Herrera
D. Ramón Matías de Luco	D. Tomas Rodríguez
D. Juan Evangelista Rozas	D. Pedro José Jiménez
D.Francisco Mascayano	D. José Antonio Salinas

Infante - Eyzaguirre - Egaña, Secretario.

Sin título ["El digno y benemérito Coronel don Bernardo O'Higgins..."]. Destaca acción militar del Coronel O'Higgins y otra del Coronel Juan de Dios Vial.

El digno y benemérito Coronel D. Bernardo O'Higgins, que se hallaba mandando en los Ángeles una partida de 200 hombres entre milicianos y tropa veterana, fue atacado en aquel punto por un destacamento compuesto de 500 hombres entre caballería a infantería con varias piezas de artillería. El Coronel O'Higgins los rechazó gloriosamente, de suerte que el enemigo huyó precipitado dejando 17 muertos en el campo de batalla, fuera de otros que recogió, y de un considerable número de heridos.

Habiéndose sabido sin duda en Chillán, que los caudales, pólvora y demás pertrechos de guerra, que se conducían al ejército se hallaban cerca de Cauquenes, salió una gruesa partida enemiga en número de más de 500 hombres. El benemérito Coronel D. Juan de Dios Vial, con 100 y tantos ocupó la Villa de Cauquenes, que acometieron los enemigos con increíble esfuerzo, duró el combate nueve horas, al cabo de las cuales tuvo que retirarse el enemigo, dejando un considerable número entre muertos y heridos.

"Instrucción que da el Gobierno al Comisario General del Ejército". Establece disposiciones para el manejo de asuntos financieros. Sin fecha.

El Comisario General Don Hipólito Villegas, es el Tesorero General de los caudales, que sirven para gastos del Ejército, remítanse por el Gobierno, o por cualquier cuerpo, o individuo. Corren a su cargo e inspección todos los depósitos y confiscaciones militares, y pone subalternos a su satisfacción, y con previo aviso de los correspondientes jefes en todas las divisiones y puntos que estime necesarios.

Cubrirá los gastos, que se libren por las personas y jefes autorizados por Ordenanza; pero no cubrió libranza alguna sin que tenga la expresión del objeto a que se destina aquel caudal; y si alguna vez exigiesen gravísimas y extraordinarias circunstancias, que el Gobierno en jefe, a quíen solo se reserva esta facultad, libre sin expresión de causa, ha de ser incluyendo dicho general en su nota, que ha avisado previamente al Gobierno el objeto de aquella libranza; y sin perjuicio de cubrirla el Comisario, remitirá prontamente al Gobierno copia de la libranza con oficio.

En las libranzas de los generales, y demás personas autorizadas para ello, siempre subsistirá por cargo contra el que libra la cantidad librada, hasta que el mismo librante ponga en comisaría la cuenta instruída, o su copia legal de la inversión que ha tenido el dinero que se ha entregado, y para el efecto llevará, un cuaderno de cargo contra las personas librantes. El Comisario y sus subalternos son interventores conforme a estilo de Tesorería Fiscal de todos los gastos, compras, etc., que no hagan por los caudales del Ejército, y tienen las funciones de contaduría para adicionar las cuentas.

Mensualmente remitirá sus cuentas al Gobierno de los gastos y entradas de Tesorería, sin perjuicio de las obligaciones que le impongan las Ordenanzas relativas a los generales y jefes.

No se pueden exigir víveres, arrierajes, o utensilios a nombre de la Patria, sin pagarse prontamente (salvo las caballerías prorrateadas conforme al reglamento respectivo).

Ningún jefe superior, o inferior dará comisión para que se provea de cualquier objeto necesario al Ejército, sin entregar al comisionado el dinero con que debe comprarlo. Si alguna urgentísima y extraordinaria circunstancia no permitiese auxiliar con este dinero, facultará, al oficial para que deje boletines a las personas a quienes compra, con expresión de las especies, y precios ajustados pagaderos por la Comisaría respectiva; y ésta los cubrirá con la circunstancia de que el mismo jefe que da la orden por ese escrito, ponga en ella la cantidad a que puede extenderse el comisionado con aquel gasto, que si es de víveres deben cargarse en el a justo de sus haberes a los cuerpos, que los tomaron, de cuya orden pasara copia inmediatamente a la Comisaría para que se cubran los boletines, que sólo deben pagarse hasta la cantidad que señaló el jefe; y el acto de aparecer otro boletín, o cantidad mayor, dará parte al Comisario, para que sin los requisito, ni formalidad se ponga en prisión al comisionado, y se le siga la correspondiente causa. El Comisario no podrá ya abonar sueldo a este militar, sin certificación de quo se halla preso hasta su sentencia; y si no fuere militar, será de su obligación insistir por la prisión hasta que se verifique. Sin perjuicio de estas gestiones dará, parte incontinenti del fraude al General don Jefe y al Gobierno.

Cuando se entregue dinero para una comisión, y después se pida más para concluirla, no podrá entregarlo el Comisario, sin que a la orden, o libranza del jefe correspondiente, se acompañe la cuenta, que ha rendido el comisionado de lo consumido hasta entonces visada de un visto bueno del jefe, cuyo visto bueno no es aprobatorio de la cuenta, sino una expresión al concepto que forma aquel jefe de que es racional, y justamente pueden haberse consumido los fondos entregados.

Jamás se dará comisión, que tenga costos fiscales, sin que el oficio parte, que ha de entregar el comisionado, se exponga el dinero que se ha dado, o facultad para recogerlo; y la persona que por oficio ha de recibir este parte, dará cuenta de habérsele o no entregado, y si tiene o no noticia de la inversión.

Todas las administraciones de Tabacos desde Curicó hasta Concepción son Tesorerías subalternas del Comisario General, que puede librar contra el sujetas a las reglas de Comisaría, sin perjuicio de las cuentas que deben rendir a la Administración General del Ejército.

El Oficial D. Ramón Vargas, es Interventor de la Comisaría General.

En los ajustes sólo abonará la Comisaría los días que devenguen los individuos licenciados, desertores, y muertos hasta la fecha de su baja, y no más, aunque hayan pasado revista en el mes en que fueron licenciados, desertados o muertos; pues el Erario responderá a los Cuerpos de estos fondos cuando se concluya la guerra. -Infante - Eyzaguirre - Egaña, Egaña. Secretario.

"Oficio del Supremo Poder Ejecutivo de Buenos Aires". Dirigido al Gobierno de Chile, lamenta no poder enviar una mayor cantidad de hombres en fuerza auxiliadora.

Excmo. Señor:

Son muy sensibles al Gobierno los reveses sobrevenidos al Ejercito Restaurador, que V. E. le comunica con oficio de cinco del corriente. Mas la idea formada del valor de esos dignos compatriotas le hace esperar grandes cosas, siéndole muy lisonjero al mismo tiempo que V. E. dispusiese de las tropas al mando de D. Santiago Carrera. Si las nuevas ocurrencias de Montevideo no hubiesen obligado a variar el plan de nuestras operaciones, saldrían inrnediatamente hasta quinientos veteranos que ya estuvieron destinados al auxilio de ese Estado. Sin embargo nuestra situación militar nos hace temer poco a las tropas españolas, y podremos hacer nuevos esfuerzos por nuestros dignos hermanos. El gobernador de Córdoba marcha inmediatamente a Mendoza a organizar una fuerza respetable. Están en el Puerto algunas armas, y de ellas se remitirán a disposición de V. E una porción considerable. Por ultimo nada quedara por hacer en favor de ese pueblo cuya libertad nos es tan preciosa. Con la constancia y el valor no hay cosa difícil, ni insuperable; y este Gobierno cuenta con que los patriotas chilenos lo vencerán todo y lograrán un día de gloria a los pueblos americanos.

Dios guarde a V. E. muchos anos. Buenos Aires, 15 de Septiembre de 1813. - Nicolás Rodríguez Peña.-Gregorio Antonio de Posadas - ManuelMoreno, Secretario interino - Excmo. Gobierno de Chile.

"Oficio del Gobernador de Mendoza". Referido a la fuerza auxiliadora.

Excmo. Señor.

Acabo de recibir un pliego de mi Superior Gobierno fechado en 15 del corriente en que aprueba la determinación tomada en ésta, sin embargo de Orden contraria que teníamos de que la división del mando del teniente Coronel D. Santiago Carrera, marchase a Buenos Aires, y que a la mayor rapidez auxiliara a V. E.

Dios guarde a V. E. muchos años. Mendoza, Septiembre 22 (six) de 1813 - Excmo. Señor Alejo Nexarre - Excmo. Superior Gobierno de Chile.

Sin título ["Buenos Aires, 19 y 20 de Agosto de 1813. Habiendo cesado, según la ley..."]. Reemplazo de Antonio Álvarez Jonte, por haber cumplido su período, por Gervasio de Posadas en la magistratura suprema.

Buenos Aires, 19 g 20 de Agosto de 1813.

Habiendo cesado, según la ley, en ejercicio de la Suprema Magistratura el ciudadano Antonio Álvarez de Jonte, fue electo en su lugar por la Soberana Asamblea el ciudadano Jervasio Posadas, Diputado de Córdoba. Esta elección ha sido anticipada por el deseo universal, y sellada, cono todos los actos de la Asamblea, por la aceptación publica. En los países libres y virtuosos se asciende a los primeros honores sin ambición, y se desciende de ellos sin amargura. El honorable Antonio Álvarez vuelve a su clase permanente asegurado de una honesta fama: una serie continuada de prosperidades y de glorias distinguen el tiempo de su magistratura; en ella ha adquirido la revolución más consistencia, carácter y dignidad. La formación del Cuerpo Legislativo la libertad conservada, la reputación del estado restablecida, aumentada la fuerza exterior, estas y otras muchas mejoras importantes deben vivir eternamente en la memoria de sus conciudadanos.

"Oficio del Supremo Poder Ejecutivo de Buenos Aires". Relativo a envío de refuerzos realistas a Montevideo.

Excmo. Señor.

El despecho de los gobernantes de Cádiz ha llegado a su colmo viendo en fin que la confianza que mantenían en el miserable resto de su influencia sobre estos países era vana. Se determinaron a enviar con destino a Montevideo un refuerzo de tropas, cuyo número según resulta de informaciones bastante seguras es de dos mil quinientos hombres. Con esta ocurrencia ha redoblado este Gobierno todos sus esfuerzos, ya para prevenir una invasión a su capital, si los enemigos fuesen tan temerarios que la intentasen, ya para defender los demás pueblos de sus costas y sostener las operaciones del Ejército Patriótico que  existe delante de los muros de Montevideo. El anhelo del Gobierno para ocurrir a todos estos puntos es grande: pero es limitada la confianza que pone en el ardor y decidido patriotismo de sus recomendables súbditos. La capital de Buenos Aires presenta en el día el espectáculo más sublime de las virtudes quo caracterizan los pueblos libres: todo es en ella valor, denuedo, constancia y heroísmo, mientras los tiranos se ven confundidos dentro de su asilo, mirando confusos que el ejército sitiador se mantiene tranquilo en sus antiguas posiciones engrosado con multitud de hombres que han acudido a reunirse bajo los estandartes de la Patria, llevando la firmeza de su alma hasta tal punto, que desean con ansia el momento de medir sus fuerzas con esos nuevos mercenarios que defienden las murallas de la ciudad situada. Con sólo la noticia de la llegada del refuerzo sitiado nuestro ejército sobre Montevideo se ha aumentado hasta casi otro tanto más de su primitiva fuerza, y bajo toda probabilidad podrá V. E. contar con que muy pronto darán estas provincias un nuevo ejemplo del valor que reina en sus ciudadanos y que nadie puede con impunidad ofenderlas.

Dios guarde a V. E. muchos años. Buenos Aires, 17 de Septiembre de 1813 - Nicolás Rodríguez Peña.-Gervasio Antonio de Posadas - Manuel Moreno, Secretario interino - Excmo. Gobierno del Estado de Chile.

"Anexo. El Gobierno a la Divisón que parte de la capital". Exhortación.

Militares: son la fuerza del pueblo, los defensores de sus derechos, y los conquistadores de su libertad. Con una acción sola de valor y fortaleza podéis concluir la campaña, confundir a nuestros enemigos, cubrir a la patria de gloria, y adquirir una fama inmortal. El reconocimiento del pueblo será eterno para con sus defensores. Vuestros ascensos y premios serán seguros. El Gobierno atenderá únicamente al mérito, al valor y a la disciplina para conferir los más distinguidos honores. Sólo será el mérito personal el que eleve a los hombres; éste es uno de los frutos de la libertad que vais a sostener, y del buen orden que ha de resultar de vuestro valor y virtud. Mientras os ocupáis en las fatigas de la guerra, el Gobierno queda al cuidado de vuestras familias: vuestros hijos y esposas sentirán los efectos de un amor paternal. El pueblo no perdonará sacrificios ni gastos para sosteneros: ya no se demorarán las pagan, y todos serán alimentados y vestidos perfectamente. El pueblo tiene suficientes fondos con tal que se administren con economías: y para cubrir los gastos de la guerra no se hará violencia a ninguno: el Gobierno detesta la injusticia. Vais a decidir si el pueblo ha de ser libre, o ha de ser esclavo; y vuestra conducta ha de ser digna de la fuerza armada de un pueblo cristiano, humano y justo. Haced amable a las provincias la santa causa que sostenéis, restableced la opinión del pueblo. Pelead con honor por la libertad para que los tiranos no os hagan instrumentos de su crueldad, e injusticia. Si fuese subyugada la Patria, saldrían de ella los ejércitos que llevasen la esclavitud y la muerte a las restantes provincias americanas, que pelean por su libertad. Id, soldados de la Patria, bajo la protección del Dios de los combates; os cubra con su manto la Reina clementísima de las victorias; y volváis al seno de vuestras familia a gozar el fruto de vuestros gloriosos trabajos, una legislación prudente, y las dulzuras de la paz. - José Miguel Infante. - Agustín Eyzaguirre - Juan Egaña.-Septiembre 22 de 1813

"Parte Oficial del General en Jefe de 22 de Septiembre en Concepción". Operaciones militares.

La División enemiga que el 15 del pasado se dirigía hacia la isla de La Laja, según avisé a V. E., en Oficio del mismo día número 9, volvió a ocupar la posición que antes tenía en la Villa de San Luis de Gonzaga del Partido de Rere. El Coronel O'Higgins pasó desde Hualqui a situarse en Quilacoya, y una avanzada que destinó el 16 para reconocer el campo, empezó el ataque en términos que hizo retirarse al enemigo, pero después apareció en número de más de 300 hombres, y fue conveniente sostener el fuego en retirada hasta obligarlo a entrar cerca del punto en que se hallaba nuestra artillería, la que no tuvo oportunidad para obrar, porque habiendo salido un refuerzo a nuestra tropa, acometió ésta con tal intrepidez y valor que lo obligó a hacer la más vergonzosa fuga, dejando en el campo de batalla cuarenta y dos soldados muertos y muchos heridos que se sabe condujeron a sus cuarteles, y por nuestra parte murieron tres soldados, uno de ellos degollado por Quintanilla después de rendido, y otro gravemente herido. La fuerza del enemigo se compone de 400 fusileros, y 4 piezas de Artillería, y 600 milicianos; la nuestra de 340 fusileros, y 4 piezas de Artillería. Aquel permanece aún en dicha Villa y O'Higgins se halla en Hualqui.

En la Florida tiene el enemigo 130 fusileros, un cañón, y 160 milicianos. Una guerrilla nuestra de 25 hombres se batió con 80 de ellos, el día 20, de los que murieron dos; nosotros tuvimos un herido levemente.

Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años. Concepción, 22 de Septiembre de 1813 - José Miguel de Carrera - Excmo. Gobierno Superior del Reino.